Terms of service
Aquí tienes la traducción al español con los cambios solicitados:
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO
VISIÓN GENERAL
¡Bienvenido/a a la tienda Cellumove Mexico! En estos términos, "nosotros" se refiere a Cellumove Mexico. Cellumove Mexico mantiene esta tienda y sitio web, incluyendo toda la información, contenido, características, herramientas, productos y servicios relacionados, para ofrecerte a ti, el cliente, una experiencia de compra curada ("Servicios"). Cellumove Mexico opera con la tecnología de Shopify, lo que nos permite ofrecerte los Servicios.
Los siguientes términos, junto con las políticas a las que se hace referencia aquí (estos "Términos de Uso" o "Términos"), establecen tus derechos y obligaciones cuando utilizas los Servicios.
Lee los Términos de Uso detenidamente, ya que contienen información importante sobre tus derechos y abordan, entre otras cosas, exenciones de garantía y limitaciones de responsabilidad.
Al visitar, interactuar o utilizar nuestros Servicios, aceptas quedar vinculado por estos Términos de Uso y nuestra Política de Privacidad. Si no aceptas estos Términos de Uso o la Política de Privacidad, no utilices nuestros Servicios.
SECCIÓN 1 – DERECHO DE USO Y CUENTA
Al aceptar estos Términos de Uso, declaras que eres mayor de edad en tu país o región de residencia y nos das tu consentimiento para que los menores a tu cargo puedan utilizar los Servicios en dispositivos que poseas, hayas comprado o administres.
Para utilizar los Servicios, como usar o navegar por nuestras tiendas en línea o comprar los productos o servicios ofrecidos, se te puede solicitar cierta información, como dirección de correo electrónico e información de facturación, pago y envío. Declaras y garantizas que toda la información que proporciones en nuestras tiendas es correcta, actualizada y completa, y que tienes todos los derechos necesarios para proporcionar dicha información.
Eres el único responsable de mantener seguras las credenciales de tu cuenta y de toda la actividad de tu cuenta. No puedes transferir, vender, ceder ni licenciar tu cuenta a ninguna otra persona.
SECCIÓN 2 – NUESTROS PRODUCTOS
Hemos hecho todo lo posible para que nuestras tiendas en línea contengan información lo más precisa posible sobre nuestros productos y servicios. Sin embargo, ten en cuenta que los colores o la apariencia de los productos pueden diferir de cómo se ven en tu pantalla. Los factores que afectan esto incluyen el dispositivo con el que accedes a la tienda, así como la configuración y ajustes de tu dispositivo.
No garantizamos que la apariencia o calidad de ningún producto o servicio que compres cumpla con tus expectativas o corresponda a lo descrito o mostrado en la tienda en línea.
Todas las descripciones de productos pueden modificarse en cualquier momento sin previo aviso y a nuestra discreción. Nos reservamos el derecho de dejar de vender cualquier producto en cualquier momento, y también podemos limitar la cantidad de productos ofrecidos a cualquier persona o en cualquier región o jurisdicción, caso por caso.
SECCIÓN 3 – PEDIDOS
Cuando realizas un pedido, estás ofreciendo comprar un producto o servicio. Cellumove Mexico se reserva el derecho de aceptar o rechazar tu pedido por cualquier motivo a su discreción. Tu pedido no se considera aceptado hasta que Cellumove Mexico confirme la aceptación. Debemos recibir y procesar tu pago antes de que tu pedido sea aceptado. Revisa tu pedido cuidadosamente antes de enviarlo, ya que Cellumove Mexico puede no ser capaz de atender solicitudes de cancelación después de la aceptación del pedido. Si no aceptamos un pedido, si lo modificamos o si lo cancelamos, intentaremos notificarte contactándote a través del correo electrónico, la dirección de facturación o el número de teléfono proporcionados en el momento del pedido.
Una compra solo puede ser devuelta o cambiada de acuerdo con nuestra Política de Devoluciones.
Declaras y garantizas que tu compra está destinada a tu uso personal o doméstico y no para reventa comercial o exportación.
SECCIÓN 4 – PRECIOS Y FACTURACIÓN
Los precios, descuentos y promociones pueden modificarse sin previo aviso. Se te cobrará el precio vigente en el momento del pedido. El precio se indica en el correo electrónico de confirmación del pedido. Salvo que se indique expresamente lo contrario, los precios indicados no incluyen impuestos, gastos de envío, tasas de gestión, aranceles aduaneros ni tasas de importación.
Los precios indicados en nuestra tienda en línea pueden diferir de los precios vigentes en tiendas físicas o en línea u otras tiendas de terceros. Ocasionalmente podemos realizar promociones en nuestros Servicios que pueden afectar a los precios y que pueden estar sujetas a términos separados de estos Términos. Si hay un conflicto entre los términos de la promoción y estos Términos, prevalecerán los términos de la promoción.
Te comprometes a proporcionar información de compra, pago y cuenta actualizada, completa y precisa cada vez que realices compras en nuestras tiendas. Te comprometes a actualizar puntualmente la información de tu cuenta y otros datos, incluyendo tu dirección de correo electrónico, números de tarjetas de crédito y fechas de vencimiento, para que podamos procesar tus transacciones de pago y contactarte según sea necesario.
Declaras y garantizas que (i) la información de la tarjeta de crédito que proporcionas es veraz, correcta y completa, (ii) tienes derecho a utilizar dicha información de tarjeta de crédito para realizar la compra, (iii) tu compañía de tarjeta de crédito responderá por los cargos que realices, y (iv) pagarás los costes en los que incurras, incluyendo los precios indicados, gastos de envío y gestión, y cualquier impuesto aplicable.
SECCIÓN 5 – ENVÍOS Y ENTREGAS
No somos responsables de los retrasos en envíos y entregas. Todos los tiempos de entrega son estimaciones que no pueden garantizarse. No somos responsables de retrasos causados por la empresa de transporte, procedimientos aduaneros u otros eventos fuera de nuestro control. Cuando entregamos los productos al servicio de transporte, la propiedad y el riesgo de pérdida se transfieren a ti.
SECCIÓN 6 – DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Nuestros Servicios, incluyendo pero no limitándose a todas las marcas comerciales, marcas, texto, pantallas, imágenes, gráficos, reseñas de productos, vídeos e imágenes y su diseño, selección y disposición, son propiedad de Cellumove Mexico, sus socios o licenciantes, y están protegidos por las leyes de patentes, derechos de autor y propiedad intelectual de Estados Unidos y otros países.
Estos Términos otorgan permiso para utilizar los Servicios únicamente para uso personal y no comercial. No puedes reproducir, distribuir, modificar, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, republicar, descargar, almacenar o transmitir ningún material de los Servicios, ni crear obras derivadas de ellos, sin nuestro permiso previo por escrito. Salvo que se indique expresamente lo contrario aquí, nada en estos Términos te otorga una licencia u otros derechos, ni debe interpretarse como tal, bajo ninguna patente, marca comercial, derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual de la tienda Cellumove Mexico, Shopify o cualquier tercero. El uso no autorizado de los Servicios puede violar las leyes de propiedad intelectual estatales o nacionales. Cellumove Mexico se reserva todos los derechos no otorgados expresamente aquí.
Los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes de la tienda Cellumove Mexico son marcas comerciales de la tienda Cellumove Mexico o sus socios o licenciantes. No puedes utilizar estas marcas comerciales sin el permiso previo por escrito de Cellumove Mexico. El nombre, logotipo, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes de Shopify son marcas comerciales de Shopify. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes que aparecen en los Servicios son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
SECCIÓN 7 – HERRAMIENTAS OPCIONALES
Como parte de los Servicios, puedes tener acceso a herramientas de cliente proporcionadas por terceros que no controlamos y sobre las que no tenemos ninguna influencia.
Aceptas que proporcionamos acceso a dichas herramientas "tal cual" y "según disponibilidad" sin ninguna garantía, declaración o condición y sin ningún respaldo. No tendremos ninguna responsabilidad derivada de o relacionada con tu uso de herramientas opcionales de terceros.
Si utilizas las herramientas opcionales ofrecidas a través del sitio, lo haces enteramente bajo tu propio riesgo y a tu discreción, y debes asegurarte de conocer y aceptar los términos bajo los cuales los terceros ofrecen las herramientas.
También podemos ofrecer en el futuro nuevas características a través de los Servicios (incluyendo nuevas herramientas y recursos). Se considerará que dichas nuevas características forman parte de los Servicios y estarán sujetas a estos Términos.
SECCIÓN 8 – ENLACES DE TERCEROS
Los Servicios pueden contener material e hipervínculos a sitios web proporcionados y mantenidos por terceros (incluyendo funcionalidades de terceros integradas). No somos responsables de examinar o evaluar el contenido o la exactitud de ningún material o sitio web de terceros si decides utilizar dicho contenido. Si decides abandonar los Servicios para utilizar estos materiales o sitios de terceros, lo haces bajo tu propio riesgo.
No somos responsables de ningún daño o perjuicio relacionado con el uso de sitios web de terceros o la compra o uso de productos, servicios, recursos o contenido en sitios web de terceros. Antes de realizar cualquier transacción de pago, lee detenidamente las políticas y procedimientos del tercero y asegúrate de comprenderlos. Las quejas, reclamaciones, preocupaciones o preguntas relacionadas con productos y servicios de terceros deben dirigirse al tercero.
SECCIÓN 9 – RELACIÓN CON SHOPIFY
Cellumove Mexico utiliza los servicios de Shopify para poder ofrecerte los Servicios. Sin embargo, en todas las compras que realices en nuestra tienda, la otra parte es directamente Cellumove Mexico. Al utilizar los Servicios, aceptas que Shopify no es responsable de ningún aspecto relacionado con las transacciones que tú y Cellumove Mexico realicéis, incluyendo lesiones, daños o pérdidas derivadas de los productos o servicios comprados. Por la presente, liberas expresamente a Shopify y sus socios de todas las reclamaciones, daños y responsabilidades derivadas de o relacionadas con tus compras y transacciones de pago con la tienda Cellumove Mexico.
SECCIÓN 10 – POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Todos los datos personales recopilados a través de los Servicios están sujetos a nuestra Política de Privacidad, que se puede consultar aquí, además de que ciertos datos personales pueden estar sujetos a la Política de Privacidad de Shopify, que se puede consultar aquí. Al utilizar los Servicios, confirmas que has leído estas políticas de privacidad.
Dado que los Servicios son alojados por Shopify, Shopify recopila y procesa datos personales de tu uso de los Servicios para poder proporcionarte los Servicios y mejorarlos. Para proporcionarte los Servicios, la información que envías a los Servicios se transmite y comparte con Shopify y terceros que pueden estar ubicados en países distintos a tu país de residencia. Nuestra Política de Privacidad contiene más información sobre cómo nosotros, Shopify y nuestros socios utilizamos tus datos personales.
SECCIÓN 11 – COMENTARIOS
Si envías, cargas, publicas, envías por correo electrónico o transmites de cualquier otra forma ideas, sugerencias, comentarios, reseñas, propuestas, planes u otro contenido (colectivamente, "Comentarios"), nos otorgas una licencia permanente, mundial, sublicenciable y libre de regalías para usar, reproducir, modificar, publicar, distribuir y mostrar los Comentarios en cualquier forma y para cualquier propósito, incluyendo uso comercial. Por ejemplo, podemos utilizar los derechos basados en esta licencia para producir, ofrecer, evaluar, mejorar y comercializar los Servicios, así como para cumplir con nuestras obligaciones y ejercer nuestros derechos de acuerdo con estos Términos de Uso.
También declaras y garantizas que (i) eres propietario de los Comentarios o tienes todos los derechos necesarios sobre ellos, (ii) has revelado cualquier compensación o incentivo que hayas recibido en relación con el envío de los Comentarios, y (iii) tus Comentarios cumplen con estos Términos. No tenemos ninguna obligación de (1) mantener tus Comentarios confidenciales, (2) pagar compensación por tus Comentarios, o (3) responder a tus Comentarios.
Podemos, pero no tenemos la obligación de, supervisar o editar los Comentarios o eliminar Comentarios que consideremos, a nuestra discreción, ilegales, ofensivos, amenazantes, difamatorios, calumniosos, pornográficos, obscenos o de cualquier otra manera objetables o que violen los derechos de propiedad intelectual de cualquier parte o estos Términos de Uso.
Garantizas que tus Comentarios no violarán los derechos de ningún tercero, incluyendo derechos de autor, marcas comerciales, privacidad, identidad u otros derechos personales o de propiedad. También te comprometes a que tus Comentarios no contendrán contenido difamatorio o de cualquier otra manera ilegal, ofensivo u obsceno, ni ningún virus informático u otro malware que pueda afectar de alguna manera el funcionamiento de los Servicios o sitios web relacionados. No puedes utilizar una dirección de correo electrónico falsa, hacerte pasar por otra persona o engañarnos de cualquier otra manera a nosotros o a terceros sobre el origen de los Comentarios. Eres el único responsable de tus Comentarios y su exactitud. No aceptamos ninguna responsabilidad por los Comentarios publicados por ti o por cualquier tercero.
SECCIÓN 12 – ERRORES, INEXACTITUDES Y OMISIONES
Los Servicios pueden contener ocasionalmente información con errores tipográficos, inexactitudes u omisiones relacionadas, por ejemplo, con descripciones de productos, precios, promociones, gastos de envío de productos, tiempos de transporte o disponibilidad. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión y, si alguna información es incorrecta, modificar o actualizar la información o cancelar pedidos en cualquier momento sin previo aviso (incluyendo después de que hayas realizado un pedido).
SECCIÓN 13 – USOS PROHIBIDOS
Solo puedes utilizar los Servicios para fines legales. No puedes utilizar los Servicios directa o indirectamente para (a) ningún propósito ilegal o perjudicial, (b) violar regulaciones, normas, leyes o decretos internacionales, federales, provinciales o estatales, (c) infringir nuestros derechos de propiedad intelectual o los de otros, (d) acosar, insultar, ofender, dañar, difamar, calumniar o intimidar a nuestros empleados u otras personas, (e) transmitir información falsa o engañosa, (f) enviar, recibir conscientemente, descargar, usar o reutilizar material contrario a estos Términos, (g) transmitir o promover el envío de material publicitario o promocional, incluyendo spam, cadenas de cartas y contenido basura, u otra venta similar, (h) hacerse pasar o intentar hacerse pasar por otra persona o entidad, o (i) hacer cualquier otra cosa que restrinja o impida que alguien use o disfrute de los Servicios o que, en nuestra opinión, pueda dañar a la tienda Cellumove Mexico, Shopify o a los usuarios de los Servicios o hacerlos responsables.
Además, declaras que no (a) cargarás ni transmitirás virus ni ningún otro código malicioso que se utilice o pueda utilizarse de manera que afecte el funcionamiento o uso de los Servicios, (b) reproducirás, duplicarás, copiarás, venderás, revenderás ni harás un uso indebido de ninguna parte de los Servicios, (c) recopilarás ni rastrearás datos personales de otras personas, (d) enviarás spam, phishing, recopilarás o de cualquier otra manera reunirás o solicitarás información, o (e) interferirás o eludirás las medidas de seguridad de los Servicios o de cualquier sitio web relacionado, otros sitios web o Internet. Nos reservamos el derecho de suspender, desactivar o cancelar tu cuenta en cualquier momento sin previo aviso si detectamos que has violado cualquier parte de estos Términos.
SECCIÓN 14 – TERMINACIÓN DEL CONTRATO
Podemos terminar este contrato o tu derecho de acceso a los Servicios (o cualquier parte de ellos) a nuestra discreción en cualquier momento sin previo aviso, en cuyo caso serás responsable de todas las cantidades hasta la fecha de terminación.
Las siguientes secciones permanecerán en vigor después de la terminación del contrato: Derechos de Propiedad Intelectual, Comentarios, Terminación del Contrato, Exención de Garantías, Limitación de Responsabilidad, Indemnización, Divisibilidad, Renuncia; Acuerdo Completo, Cesión, Ley Aplicable, Política de Privacidad y todos los demás términos que por su naturaleza deban permanecer en vigor.
SECCIÓN 15 – EXENCIÓN DE GARANTÍAS
La información presentada en los Servicios o a través de ellos se pone a disposición únicamente con fines informativos generales. No garantizamos la exactitud, integridad o utilidad de esta información. Confías en esta información enteramente bajo tu propio riesgo. Renunciamos a toda responsabilidad relacionada con la confianza que tú u otro visitante de los Servicios o cualquier persona que pueda obtener información de su contenido deposite en estos materiales.
SALVO QUE CELLUMOVE MEXICO INDIQUE EXPRESAMENTE LO CONTRARIO, LOS SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS Y TODOS LOS PRODUCTOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" PARA TU USO SIN NINGUNA GARANTÍA, DECLARACIÓN O CONDICIÓN EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD COMERCIAL, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DURABILIDAD, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS, DECLARAMOS NI PROMETEMOS QUE TU USO DE LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES. EN ALGUNAS JURISDICCIONES, LAS EXENCIONES DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Y OTRAS ESTÁN LIMITADAS O NO SE PERMITEN, POR LO QUE LA EXENCIÓN DESCRITA ANTERIORMENTE PUEDE NO APLICARSE A TI.
SECCIÓN 16 – LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, CELLUMOVE MEXICO, NUESTROS SOCIOS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, FILIALES, AGENTES, SUBCONTRATISTAS, PROVEEDORES DE SERVICIOS O LICENCIANTES, O LAS PARTES CORRESPONDIENTES DE SHOPIFY Y SUS SOCIOS, NO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS, PÉRDIDAS, RECLAMACIONES O DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS, ESPECIALES O CONSECUENTES, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A INGRESOS PERDIDOS, AHORROS PERDIDOS, DATOS PERDIDOS, COSTES DE SUSTITUCIÓN O DAÑOS SIMILARES, YA SEA QUE SE BASEN EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRO PRINCIPIO, QUE RESULTEN DE TU USO DE LOS SERVICIOS O DE PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER OTRA RECLAMACIÓN RELACIONADA CON TU USO DE LOS SERVICIOS O CUALQUIER PRODUCTO, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A ERRORES U OMISIONES EN CUALQUIER CONTENIDO O CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO QUE RESULTE DEL USO DE LOS SERVICIOS O CUALQUIER CONTENIDO (O PRODUCTO) PUBLICADO, TRANSMITIDO O PUESTO A DISPOSICIÓN DE CUALQUIER OTRA MANERA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE SU POSIBILIDAD.
SECCIÓN 17 – INDEMNIZACIÓN
Te comprometes a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a la tienda Cellumove Mexico, Shopify y nuestras filiales, socios, funcionarios, directores, empleados, agentes, subcontratistas, licenciantes y proveedores de servicios en relación con pérdidas, daños, responsabilidades o reclamaciones, incluyendo honorarios razonables de abogados pagaderos como resultado de que hayas (1) violado estos Términos de Uso o los documentos incorporados por referencia, (2) violado cualquier ley o derechos de terceros, o (3) utilizado estos Servicios.
Te notificaremos sobre las reclamaciones de indemnización, siempre que la falta de notificación oportuna no te libere de tus obligaciones a menos que sufras un perjuicio significativo. Podemos administrar la defensa y resolución de dicha reclamación a tu cargo, incluyendo la elección de abogado, pero no resolveremos ninguna reclamación que requiera de ti obligaciones distintas a las monetarias sin tu consentimiento (que no podrás denegar de manera irrazonable). Cooperarás en la defensa de las reclamaciones de indemnización, incluyendo la entrega de documentos pertinentes.
SECCIÓN 18 – DIVISIBILIDAD
Si algún término de estos Términos de Servicio se considera ilegal, nulo o inaplicable, dicho término será, no obstante, aplicable en la máxima medida permitida por la ley aplicable, y la parte inaplicable se considerará separada de estos Términos de Uso de manera que dicha determinación no afecte la validez y aplicabilidad de los demás términos restantes.
SECCIÓN 19 – RENUNCIA; ACUERDO COMPLETO
Si no ejercemos o hacemos cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos de Uso, esto no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
Estos Términos de Uso y las políticas y normas de funcionamiento que hemos publicado en este sitio o en relación con el Servicio constituyen el acuerdo completo y el entendimiento entre tú y nosotros y rigen tu uso del Servicio, sustituyendo cualquier acuerdo, comunicación o propuesta anterior o contemporánea, oral o escrita, entre tú y nosotros (incluyendo, pero no limitándose a, cualquier versión anterior de los Términos de Uso).
Las ambigüedades en la interpretación de estos Términos de Uso no se interpretarán en contra del redactor.
SECCIÓN 20 – CESIÓN
No puedes delegar, transferir ni ceder este Contrato ni ninguno de tus derechos u obligaciones bajo estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito, y dichos intentos se considerarán nulos. Nosotros podemos transferir, ceder o delegar estos Términos y nuestros derechos u obligaciones sin consentimiento y sin notificarte.
SECCIÓN 21 – LEY APLICABLE
Estos Términos de Uso se regirán e interpretarán de acuerdo con los tribunales federales y estatales o territoriales de la jurisdicción donde se encuentra la sede principal de la tienda Cellumove Mexico. Tú y Cellumove Mexico aceptáis la jurisdicción y competencia personal de dichos tribunales.
SECCIÓN 22 – ENCABEZADOS
Se han añadido encabezados a este contrato únicamente para facilitar la lectura y no limitan ni afectan de otro modo estos Términos.
SECCIÓN 23 – CAMBIOS EN LOS TÉRMINOS DE USO
Puedes consultar la versión actualizada de los Términos de Uso en cualquier momento en esta página.
Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de actualizar, modificar o reemplazar cualquier parte de estos Términos de Uso publicando actualizaciones y cambios en nuestro sitio web. Es tu responsabilidad revisar el sitio web regularmente para ver si hay cambios. Te notificaremos sobre cambios significativos en estos Términos de acuerdo con la ley aplicable, y dichos cambios entrarán en vigor en la fecha indicada en la notificación. Si continúas utilizando los Servicios después de que se hayan realizado cambios en estos Términos de Uso, se considerará que has aceptado los cambios.
SECCIÓN 24 – INFORMACIÓN DE CONTACTO
Las preguntas sobre los Términos de Uso pueden enviarse a contact@cellumove-mx.com.
Nuestra información de contacto es la siguiente: